Version HTML de base
D
OMAINE LE
P
EYROURIER
You are here in the garden of
Provence.
The estate was already being
cultivated in the XIIth.
century by the Templars.
With time it evolved into a
“campagne”, a cluster of
typical farming buildings in
the midst of meadows and
vineyards. A vast landscape
of fields and hills surrounds
you
with
calm
and
fragrances.
The
well
protected fauna and flora
reserve many discoveries
along the walks.
Willkommen im Garten der
Provence!
Bereits im XII. Jahrhundert
wurde der Landsitz von den
Templern erbaut. Im Laufe der
Zeit hat er sich in eine
„Campagne“ verwandelt, in
einen Weiler mit typischen
provenzalischen
Gebäuden
inmitten von Feldern und
Weingärten.
Eine weite Landschaft mit
Wiesen und Hügeln umgibt Sie
mit Ruhe und Düften. Die
geschützte
Pflanzen–
und
Tierwelt
bietet
viele
Entdeckungsmöglichkeiten
beim Spazieren.
Nous voici en Provence, coté jardin.
Le domaine existait déjà au XIIème siècle, cultivé par les
Templiers. Au fil des siècles il s’est transformé en
« campagne », en un groupe de bâtiments de fermes typiques
au milieu des prairies et des vignes. Ses vastes terres et
collines l’entourent de calme, de senteurs et de mille
découvertes de faune et flore bien protégées.