...

Men­tions légales

SARL Une Cam­pagne en Pro­vence attache une grande impor­tance à la pro­tec­tion de la vie pri­vée et res­pecte les dis­po­si­tions légales en matière de pro­tec­tion des don­nées. Dans ce qui suit, nous sou­hai­tons vous expli­quer com­ment nous trai­tons vos don­nées per­son­nelles.

Auto­ri­té res­pon­sable

L’au­to­ri­té res­pon­sable, telle que défi­nie dans les lois sur la pro­tec­tion des don­nées, en par­ti­cu­lier le règle­ment euro­péen sur la pro­tec­tion des don­nées (GDPR), est :

Mar­ti­na Fuss­ler
SARL Une Cam­pagne en Pro­vence
SIRET : 417 939 865 00016
757 Che­min grand temple, 83149 Bras

Vos droits en tant que par­tie concer­née

Vous pou­vez exer­cer les droits sui­vants à tout moment en contac­tant notre délé­gué à la pro­tec­tion des don­nées à l’a­dresse indi­quée :

  • Infor­ma­tions sur vos don­nées sto­ckées et sur la manière dont nous les trai­tons,
  • Cor­rec­tion des don­nées per­son­nelles incor­rectes,
  • Sup­pres­sion de vos don­nées sto­ckées,
  • Res­tric­tion du trai­te­ment des don­nées si nous ne sommes pas encore auto­ri­sés à effa­cer vos don­nées en rai­son d’o­bli­ga­tions légales,
  • Objec­tion au trai­te­ment de vos don­nées par nos soins et
  • la por­ta­bi­li­té des don­nées, si vous avez consen­ti au trai­te­ment des don­nées ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez don­né votre consen­te­ment, vous pou­vez le révo­quer défi­ni­ti­ve­ment à tout moment.

Vous pou­vez à tout moment dépo­ser une plainte auprès de votre auto­ri­té de contrôle locale. Votre auto­ri­té de contrôle varie en fonc­tion de votre pays de rési­dence, de votre tra­vail ou de la nature de l’in­frac­tion pré­su­mée. Vous trou­ve­rez une liste des auto­ri­tés de contrôle (pour le sec­teur non public) et leurs adresses à l’a­dresse sui­vante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html (en alle­mand)

Fina­li­tés du trai­te­ment des don­nées par l’au­to­ri­té res­pon­sable et les tiers

Nous trai­tons vos don­nées per­son­nelles uni­que­ment aux fins indi­quées dans la pré­sente décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées. Vos don­nées per­son­nelles ne seront pas trans­mises à des tiers à des fins autres que celles men­tion­nées. Nous ne divul­gue­rons vos don­nées per­son­nelles à des tiers que dans les cas sui­vants :

  • vous avez don­né votre consen­te­ment expli­cite,
  • le trai­te­ment est néces­saire à l’exé­cu­tion d’un contrat conclu avec vous,
  • le trai­te­ment est néces­saire pour rem­plir une obli­ga­tion légale,

le trai­te­ment est néces­saire pour pro­té­ger les inté­rêts légi­times et il n’y a aucune rai­son de pen­ser que vous avez un inté­rêt légi­time pré­pon­dé­rant à ce que vos don­nées ne soient pas divul­guées.

Effa­cer et blo­quer des don­nées

Nous adhé­rons aux prin­cipes d’é­vi­te­ment et d’é­co­no­mie des don­nées. Par consé­quent, nous ne conser­vons vos don­nées per­son­nelles que le temps néces­saire pour atteindre les objec­tifs men­tion­nés ici ou selon les dif­fé­rentes périodes de conser­va­tion déter­mi­nées par les auto­ri­tés légales com­pé­tentes. Lorsque la fina­li­té en ques­tion n’est plus d’ac­tua­li­té ou que la période de conser­va­tion expire, les don­nées cor­res­pon­dantes sont blo­quées ou sup­pri­mées confor­mé­ment à la loi.

Col­lecte d’in­for­ma­tions géné­rales lorsque vous visi­tez notre site web

Lorsque vous accé­dez à notre site web, des infor­ma­tions de nature géné­rale sont auto­ma­ti­que­ment col­lec­tées par un cookie. Ces infor­ma­tions (fichiers jour­naux du ser­veur) com­prennent, entre autres, le type de navi­ga­teur uti­li­sé, le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion uti­li­sé, le nom de domaine de votre four­nis­seur d’ac­cès à Inter­net et d’autres don­nées simi­laires. Il s’a­git uni­que­ment d’in­for­ma­tions qui ne peuvent pas être reliées à vous en tant qu’in­di­vi­du.

Ces infor­ma­tions sont pro­duites auto­ma­ti­que­ment lors de l’u­ti­li­sa­tion de l’in­ter­net et sont néces­saires pour des rai­sons tech­niques afin que le conte­nu web deman­dé puisse être cor­rec­te­ment affi­ché. Elles sont trai­tées notam­ment aux fins sui­vantes :

  • Assu­rer une connexion fluide au site web,
  • Veiller au bon fonc­tion­ne­ment de notre site web,
  • Éva­lua­tion de la sécu­ri­té et de la sta­bi­li­té du sys­tème et
  • à d’autres fins admi­nis­tra­tives.

Le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles est fon­dé sur notre inté­rêt légi­time décou­lant des fina­li­tés sus­men­tion­nées de la col­lecte des don­nées. Nous n’u­ti­li­sons pas vos don­nées pour tirer des conclu­sions sur votre per­sonne. Les seuls des­ti­na­taires des don­nées sont l’or­gane res­pon­sable et, le cas échéant, le sous-trai­tant externe.

Les infor­ma­tions ano­nymes de ce type peuvent faire l’ob­jet d’une ana­lyse sta­tis­tique afin d’a­mé­lio­rer notre site web et sa tech­no­lo­gie sous-jacente.

Cookies

Comme beau­coup d’autres sites web, nous uti­li­sons éga­le­ment des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont trans­fé­rés du ser­veur d’un site web à votre disque dur. Lorsque cela se pro­duit, nous rece­vons auto­ma­ti­que­ment cer­taines don­nées, telles que votre adresse IP, le navi­ga­teur uti­li­sé, le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion de votre ordi­na­teur et votre connexion à Inter­net.

Les cookies ne peuvent pas être uti­li­sés pour exé­cu­ter des pro­grammes ou trans­mettre des virus à votre ordi­na­teur. Sur la base des infor­ma­tions conte­nues dans les cookies, nous pou­vons sim­pli­fier la navi­ga­tion pour vous et veiller à ce que notre site web s’af­fiche cor­rec­te­ment.

Les infor­ma­tions que nous recueillons ne seront jamais trans­mises à des tiers ou asso­ciées à vos don­nées per­son­nelles sans votre consen­te­ment expli­cite.

Notre site web peut, bien enten­du, être consul­té sans l’u­ti­li­sa­tion de cookies. Les navi­ga­teurs Inter­net sont géné­ra­le­ment confi­gu­rés pour accep­ter les cookies. Vous pou­vez désac­ti­ver l’u­ti­li­sa­tion des cookies à tout moment via les para­mètres de votre navi­ga­teur. Veuillez uti­li­ser la fonc­tion d’aide de votre navi­ga­teur Inter­net pour savoir com­ment modi­fier ces para­mètres. Veuillez noter que cer­taines fonc­tion­na­li­tés de notre site web peuvent ne pas fonc­tion­ner si vous avez désac­ti­vé l’u­ti­li­sa­tion des cookies.

Cryp­tage SSL

Pour pro­té­ger la sécu­ri­té de vos don­nées lors de leur trans­mis­sion, nous uti­li­sons les méthodes de cryp­tage les plus modernes (par exemple, SSL) via HTTPS.

Bul­le­tin d’in­for­ma­tion

Vous pou­vez vous ins­crire à notre lettre d’in­for­ma­tion en rem­plis­sant le for­mu­laire sur notre site. Nous appli­quons la pro­cé­dure du double Opt-In. Un cour­rier de confir­ma­tion est envoyé à votre adresse élec­tro­nique enre­gis­trée avec un lien pour votre acti­va­tion finale. Vous serez alors le seul à être enre­gis­tré. Votre pro­fil d’en­re­gis­tre­ment est uni­que­ment uti­li­sé pour la lettre d’in­for­ma­tion et d’autres com­mu­ni­ca­tions directes de notre part.

Nous envoyons notre lettre d’in­for­ma­tion par rapid­mail. Votre adresse est com­mu­ni­quée à rapid­mail Gmbh. Il est expres­sé­ment inter­dit à rapid­mail d’u­ti­li­ser votre adresse à d’autres fins que la dis­tri­bu­tion de notre News­let­ter. Il est donc inter­dit de trans­mettre ou de vendre vos don­nées. Rapid­mail est un four­nis­seur de logi­ciels de lettres d’in­for­ma­tion cer­ti­fié en Alle­magne qui res­pecte les exi­gences alle­mandes et euro­péennes en matière de sécu­ri­té sur le web.

Vous pou­vez vous dés­ins­crire et refu­ser la conser­va­tion de vos don­nées à tout moment en uti­li­sant le lien de dés­ins­crip­tion dans la lettre d’in­for­ma­tion.

For­mu­laire de contact

Si vous nous contac­tez pour toute ques­tion par e‑mail ou par le biais du for­mu­laire de contact, vous nous don­nez ain­si votre accord pour que nous puis­sions vous contac­ter. Une adresse élec­tro­nique valide est requise à cet effet. Il per­met de trier la demande et d’y répondre. La four­ni­ture de toute autre don­née est facul­ta­tive. Les infor­ma­tions que vous nous com­mu­ni­quez seront conser­vées dans le but de trai­ter la demande, ain­si que pour d’é­ven­tuelles ques­tions de sui­vi. Une fois votre demande trai­tée, vos don­nées per­son­nelles seront auto­ma­ti­que­ment effa­cées.

Uti­li­sa­tion de Google Ana­ly­tics

Ce site uti­lise Google Ana­ly­tics, un ser­vice d’a­na­lyse web de Google Inc. (ci-après : Google). Google Ana­ly­tics uti­lise des « cookies », des fichiers texte sto­ckés sur votre ordi­na­teur qui per­mettent d’a­na­ly­ser votre uti­li­sa­tion du site web. Les infor­ma­tions géné­rées par les cookies concer­nant votre uti­li­sa­tion de ce site Inter­net sont géné­ra­le­ment trans­mises et sto­ckées sur un ser­veur de Google aux États-Unis. Tou­te­fois, étant don­né que l’a­no­ny­mi­sa­tion de l’IP est acti­vée sur ce site, Google enre­gis­tre­ra votre adresse IP sous une forme abré­gée si vous accé­dez à ce site depuis l’U­nion euro­péenne ou l’Es­pace éco­no­mique euro­péen. Ce n’est que dans des cas excep­tion­nels que l’a­dresse IP com­plète sera trans­mise à un ser­veur de Google aux États-Unis et y sera abré­gée. Google uti­li­se­ra ces infor­ma­tions pour le compte de l’ex­ploi­tant de ce site web afin d’é­va­luer votre uti­li­sa­tion du site, de com­pi­ler des rap­ports sur l’ac­ti­vi­té du site et de four­nir à l’ex­ploi­tant du site d’autres ser­vices liés à l’ac­ti­vi­té du site et à l’u­ti­li­sa­tion d’In­ter­net. L’a­dresse IP trans­mise par votre navi­ga­teur dans le cadre de Google Ana­ly­tics n’est pas fusion­née avec d’autres don­nées de Google.

Les fina­li­tés du trai­te­ment des don­nées sont l’é­va­lua­tion de l’u­ti­li­sa­tion du site web et l’é­la­bo­ra­tion de rap­ports sur les acti­vi­tés du site web. D’autres ser­vices connexes seront alors four­nis en fonc­tion de votre uti­li­sa­tion du site web et de l’in­ter­net. Les don­nées sont trai­tées sur la base de l’in­té­rêt légi­time de l’o­pé­ra­teur du site web.

Vous pou­vez empê­cher l’en­re­gis­tre­ment des cookies en sélec­tion­nant les para­mètres appro­priés dans votre navi­ga­teur ; tou­te­fois, nous tenons à sou­li­gner que, dans ce cas, vous ris­quez de ne pas pou­voir pro­fi­ter de toutes les fonc­tion­na­li­tés de ce site web. Vous pou­vez éga­le­ment empê­cher la col­lecte des don­nées géné­rées par les cookies et liées à votre uti­li­sa­tion du site (y com­pris votre adresse IP), leur trans­mis­sion à Google et leur trai­te­ment par ce der­nier en télé­char­geant et en ins­tal­lant le module com­plé­men­taire de navi­ga­teur dis­po­nible sur le lien sui­vant : Module com­plé­men­taire de navi­ga­teur pour désac­ti­ver Google Ana­ly­tics.

Uti­li­sa­tion de biblio­thèques de scripts (Google Web Fonts)

Afin de pré­sen­ter nos conte­nus cor­rec­te­ment et de manière attrayante sur tous les navi­ga­teurs, nous uti­li­sons des biblio­thèques de scripts et de polices de carac­tères telles que Google Web Fonts(https://fonts.google.com/ ) sur ce site web. Les polices Google Web Fonts sont char­gées dans le cache de votre navi­ga­teur afin d’é­vi­ter les char­ge­ments mul­tiples. Si votre navi­ga­teur ne prend pas en charge les polices Google Web Fonts ou n’en auto­rise pas l’ac­cès, le conte­nu sera affi­ché dans une police par défaut.

L’ap­pel à des biblio­thèques de scripts ou de polices déclenche auto­ma­ti­que­ment une connexion avec l’o­pé­ra­teur de la biblio­thèque. En théo­rie, il est pos­sible – mais actuel­le­ment on ne sait pas non plus si et, le cas échéant, à quelles fins – que les opé­ra­teurs des biblio­thèques cor­res­pon­dantes col­lectent des don­nées.

La poli­tique de confi­den­tia­li­té de l’o­pé­ra­teur de biblio­thèque Google est dis­po­nible ici : https://policies.google.com/privacy

Uti­li­sa­tion de Google Maps

Ce site uti­lise l’A­PI de Google Maps pour l’af­fi­chage d’in­for­ma­tions géo­gra­phiques. Lors de l’u­ti­li­sa­tion de Google Maps, Google col­lecte, traite et uti­lise éga­le­ment des don­nées rela­tives à l’u­ti­li­sa­tion des fonc­tions car­to­gra­phiques par les visi­teurs. Pour plus d’in­for­ma­tions sur le trai­te­ment de vos infor­ma­tions par Google, veuillez consul­ter les avis de confi­den­tia­li­té de Google. Vous pou­vez éga­le­ment y modi­fier vos para­mètres de pro­tec­tion des don­nées per­son­nelles dans le Centre de pro­tec­tion des don­nées.

Vous trou­ve­rez ici des ins­truc­tions détaillées sur la ges­tion de vos propres don­nées en rela­tion avec les pro­duits Google.

Vidéos You­Tube inté­grées

Nous inté­grons des vidéos You­Tube sur cer­tains de nos sites web. L’o­pé­ra­teur de ces plug-ins est You­Tube LLC, 901 Cher­ry Ave, San Bru­no, CA 94066, États-Unis. Dès que vous visi­tez une page conte­nant un plug-in You­Tube, une connexion aux ser­veurs de You­Tube est éta­blie. Cela per­met­tra à You­Tube de savoir quelles pages vous visi­tez. Lorsque vous êtes connec­té à votre compte You­Tube, You­Tube peut asso­cier vos habi­tudes de navi­ga­tion à votre per­sonne. Vous pou­vez évi­ter cela en vous décon­nec­tant de votre compte You­Tube au préa­lable.

Dès qu’une vidéo You­Tube com­mence, le four­nis­seur uti­lise des cookies qui col­lectent des infor­ma­tions sur le com­por­te­ment de l’u­ti­li­sa­teur.

Si vous avez désac­ti­vé l’en­re­gis­tre­ment des cookies pour le pro­gramme Google Ad, vous n’a­vez pas à gérer ces cookies lorsque vous regar­dez des vidéos sur You­Tube. You­Tube stocke éga­le­ment des infor­ma­tions d’u­ti­li­sa­tion non per­son­nelles dans d’autres cookies. Si vous sou­hai­tez empê­cher cela, vous devez blo­quer l’en­re­gis­tre­ment des cookies dans votre navi­ga­teur.

Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées chez « You­Tube » dans la poli­tique de pro­tec­tion des don­nées du four­nis­seur à l’a­dresse sui­vante : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en.

Plug-ins sociaux

Nous vous offrons la pos­si­bi­li­té d’u­ti­li­ser des « bou­tons de médias sociaux » sur notre site web. Pour pro­té­ger vos don­nées, nous nous appuyons sur la solu­tion « Sha­riff » dans la mise en œuvre. Ces bou­tons sont inté­grés au site sous la forme d’un simple gra­phique qui contient le lien vers le site web du four­nis­seur du bou­ton. En cli­quant sur le gra­phique, vous serez redi­ri­gé vers les ser­vices du four­nis­seur. Ce n’est qu’en­suite que vos don­nées seront envoyées au four­nis­seur concer­né. Si vous ne cli­quez pas sur l’i­mage, il n’y a pas d’é­change entre vous et le four­nis­seur du bou­ton de média social. Vous trou­ve­rez des infor­ma­tions sur la col­lecte et l’u­ti­li­sa­tion de vos don­nées au sein des réseaux sociaux dans les condi­tions res­pec­tives du four­nis­seur en ques­tion. Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions sur la solu­tion Sha­riff à l’a­dresse sui­vante : https://www.heise.de/hintergrund/Ein-Shariff-fuer-mehr-Datenschutz-2467514.html (en alle­mand).

Nous avons inclus sur notre site des bou­tons de médias sociaux des entre­prises sui­vantes :

  • Meta Plat­forms Ire­land Ltd, Mer­rion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande
  • What­sApp Ire­land Limi­ted, Mer­rion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande
  • X Corp, 1355 Mar­ket Street, Suite 900, San Fran­cis­co, CA 94103, USA
  • Pin­te­rest, Inc, 505 Bran­nan St, San Fran­cis­co, CA, USA

Add­ToA­ny – Ajou­ter aux favo­ris et par­ta­ger

Ce site web offre la pos­si­bi­li­té de par­ta­ger du conte­nu dans les ser­vices sociaux via le ser­vice Add­ToA­ny. Les don­nées ne sont col­lec­tées que si vous faites appel à ces ser­vices. Étant don­né que vous ne pou­vez uti­li­ser ces ser­vices que si vous dis­po­sez d’un compte d’u­ti­li­sa­teur et que vous devez vous connec­ter avec vos don­nées d’ac­cès, la res­pon­sa­bi­li­té ne nous incombe plus à par­tir de main­te­nant, car la créa­tion de comptes d’u­ti­li­sa­teur, c’est-à-dire l’adhé­sion aux ser­vices sociaux, néces­site votre consen­te­ment aux régle­men­ta­tions res­pec­tives en matière de pro­tec­tion des don­nées. Le ser­vice Add­ToA­ny ne stocke aucune don­née per­son­nelle confor­mé­ment à sa poli­tique de confi­den­tia­li­té. Nous ne rece­vons pas non plus de don­nées d’Add­ToA­ny ou de don­nées résul­tant de l’u­ti­li­sa­tion des bou­tons de par­tage. Add­ToA­ny pro­pose une option de retrait pour un grand nombre de réseaux publi­ci­taires. Vous pou­vez vous dés­ins­crire direc­te­ment via ce lien.

Conver­tis­seur de devises

Nous inté­grons un conver­tis­seur de devises conforme au GDPR, exploi­té par currencyrate.today, New York, États-Unis. Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions sur leur poli­tique de pro­tec­tion des don­nées et de la vie pri­vée à l’a­dresse sui­vante : https://fr.currencyrate.today/page/privacy.

Wid­get Météo-France

Ce site uti­lise le wid­get météo de Météo-France. L’u­ti­li­sa­tion de ce wid­get peut entraî­ner le trai­te­ment et la col­lecte de votre adresse IP. Exclu­sion des don­nées sen­sibles : Dans le cadre de ses acti­vi­tés, Météo-France garan­tit qu’il ne traite pas de don­nées sen­sibles. La poli­tique de confi­den­tia­li­té de Météo-France se trouve ici : https://meteofrance.com/politique-de-confidentialite (en fran­çais)

Calen­drier des évé­ne­ments inté­gré par Pro­vence Verte Ver­don Tou­risme

Nous inté­grons le calen­drier des évé­ne­ments four­ni par « Pro­vence Verte Ver­don Tou­risme ». Dès que vous visi­tez une page conte­nant un calen­drier inté­gré, une connexion est éta­blie avec leurs ser­veurs. Pour plus d’in­for­ma­tions sur la pro­tec­tion des don­nées chez « Pro­vence Verte Ver­don Tou­risme », vous pou­vez consul­ter la poli­tique de pro­tec­tion des don­nées du pres­ta­taire à l’a­dresse sui­vante : https://www.la-provence-verte.net/accueil/mentions-legales.php.

Uti­li­sa­tion de Google reCAPT­CHA

Afin de garan­tir une sécu­ri­té suf­fi­sante des don­nées lors de la sou­mis­sion de for­mu­laires, nous uti­li­sons dans cer­tains cas le ser­vice reCAPT­CHA de Google Inc. Elle sert prin­ci­pa­le­ment à dis­tin­guer si la sai­sie est effec­tuée par une per­sonne phy­sique ou si elle est abu­si­ve­ment effec­tuée par une machine ou un trai­te­ment auto­ma­ti­sé. Le ser­vice com­prend l’en­voi à Google de l’a­dresse IP et de toute autre don­née requise par Google pour le ser­vice reCAPT­CHA. Les dis­po­si­tions diver­gentes de Google Inc. en matière de pro­tec­tion des don­nées s’ap­pliquent ici. Vous trou­ve­rez de plus amples infor­ma­tions sur les direc­tives de pro­tec­tion des don­nées de Google Inc. à l’a­dresse sui­vante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Modi­fi­ca­tions de nos règles en matière de pro­tec­tion de la vie pri­vée

Nous nous réser­vons le droit d’a­dap­ter cette poli­tique de confi­den­tia­li­té afin qu’elle réponde tou­jours aux exi­gences légales actuelles ou d’in­clure des modi­fi­ca­tions de nos ser­vices dans la poli­tique de confi­den­tia­li­té, comme l’in­tro­duc­tion de nou­veaux ser­vices (fonc­tion du site web). Tout accès ulté­rieur au site web sera alors sou­mis aux condi­tions de la nou­velle poli­tique de confi­den­tia­li­té.

Ques­tions

Si vous avez des ques­tions sur la pro­tec­tion des don­nées, veuillez nous envoyer un e‑mail : info@provence4u.com

“Je suis heureuse de répondre à vos questions”
– Martina Fussler
Tel: +33.498.05.10.20

Demande de réservation
Request Availability FR